Results for tunc translation from Latin to Czech

nec erat tunc rex constitutus in edo
tehdáž nebylo žádného krále v zemi idumejské, hejtmana měli místo krále.

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
tehdáž ti, kteříž by byli v judstvu, nechť utekou k horám.

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
tedy otevřel jim mysl, aby rozuměli písmům.

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
hospodin se mnou, nebudu se báti. co mi může učiniti člověk?

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
i měli v ten čas vězně jednoho znamenitého, kterýž sloul barabbáš.

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
tehdyť počnou říci k horám: padněte na nás, a pahrbkům: přikrejte nás!

et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
a boje se david boha v ten den, řekl: kterakž mám k sobě přivezti truhlu boží?

tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
to jsi činil, a já mlčel jsem. měl-liž jsi ty se domnívati, že já tobě podobný budu? nýbrž trestati tě budu, a představímť to před oči tvé.

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg
i předstoupili všickni mudrci královští, ale nemohli písma toho čísti, ani výkladu oznámiti králi.