Results for tuus translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

ubi petasus tuus est?

Czech

kde je tvá čepice?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

Czech

nebo kdežť jest poklad váš, tuť jest i srdce vaše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es

Czech

posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato

Czech

nebo hospodin bůh tvůj jest oheň sžírající, bůh silný, horlivý.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

Czech

kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuaru

Czech

nebylo-liž náboženství tvé nadějí tvou, a upřímost cest tvých očekáváním tvým?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone

Czech

Že smíš odpovídati bohu silnému tak pyšně, a vypouštěti z úst svých ty řeči?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina

Czech

neboj se, dcero sionská, aj, král tvůj béře se, na oslátku sedě.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu

Czech

nebudeš míti v ohavnosti idumejského, nebo bratr tvůj jest, aniž egyptského v ohavnosti míti budeš, nebo jsi byl pohostinu v zemi jeho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu

Czech

abyste vešli v smlouvu hospodina boha svého, a v přísahu jeho, v kteroužto smlouvu hospodin bůh tvůj dnes vchází s tebou,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

Czech

ale hodovati a radovati se náleželo. nebo bratr tvůj tento byl umřel, a zase ožil; zahynul byl, a nalezen jest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui iurant in delicto samariae et dicunt vivit deus tuus dan et vivit via bersabee et cadent et non resurgent ultr

Czech

kteříž přisahají skrze ohavnost samařskou, a říkají: Živť jest bůh tvůj, ó dan, a živa jest cesta bersabé. i padnou, a nepovstanou více.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,085,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK