Results for viam translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

et viam pacis non cognoverun

Czech

a cesty pokoje nepoznali.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quo ego vado scitis et viam sciti

Czech

a kam já jdu, víte, i cestu víte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su

Czech

aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi

Czech

jáť již odcházím podlé způsobu všech lidí. proto posilniž se a měj se zmužile,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

Czech

bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua

Czech

cesta upřímých jest odstoupiti od zlého; ostříhá duše své ten, kdož ostříhá cesty své.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e

Czech

Šlepějí zajisté jeho přídržela se noha má, cesty jeho šetřil jsem, abych se s ní neuchyloval.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua

Czech

muž bezbožný zatvrzuje tvář svou, upřímý pak měří cestu svou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua

Czech

hospodine, proveď mne v spravedlnosti své, pro ty, jenž mne střehou; spravuj přede mnou cestu svou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu

Czech

i rozdělili sobě zemi, kterouž by prošli. achab šel jednou cestou sám, abdiáš také šel cestou druhou sám.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentul

Czech

cesty orlice v povětří, cesty hada na skále, cesty lodí u prostřed moře, a cesty muže při panně.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill

Czech

s kým se radil, že by mu přidal srozumění, a naučil jej stezce soudu, a vyučil jej umění, a cestu všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit

Czech

a dvéře pavlačí byly k placu, dvéře jedny na půlnoci, a druhé dvéře na poledne, a širokost placu byla pěti loket vůkol a vůkol.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,192,927,657 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK