Results for vitulos translation from Latin to Czech

non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
(neboť by velmi drahé musilo býti vyplacení duše jejich, protož nedovedeť toho na věky),

sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,

sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
s obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při každém volku, skopci a beránku, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;

quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
Čímž předejdu hospodina? skloniti-liž se mám před bohem nejvyšším? předejdu-liž ho zápaly, volky ročními?

dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
a řekl balám balákovi: udělej mi tuto sedm oltářů, a připrav mi také sedm volků a sedm skopců.

et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
protož obrátil se lid k loupeži, a nabravše ovcí a volů i telat, zbili je na zemi; i jedl lid se krví.

et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
a tři desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou při každém volku, a dvě desetiny mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou při každém skopci;

in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculato
také na nov měsíců vašich obětovati budete obět zápalnou hospodinu, volky mladé dva, skopce jednoho, beránků ročních bez poškvrny sedm;

verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
a však proto od hříchů jeroboáma syna nebatova, kterýž přivedl k hřešení izraele, neodstoupil jéhu, totiž od těch telat zlatých, kteráž byla v bethel a v dan.

libere accipe et studiose eme de hac pecunia vitulos arietes agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi dei vestri quod est in hierusale
abys rychle nakoupil za to stříbro telat, skopců, beránků s suchými i mokrými obětmi jejich, a obětoval je na oltáři domu boha vašeho v jeruzalémě.

sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
vrátivše se pak z zajetí ti, kteříž byli přestěhováni, obětovali zápaly bohu izraelskému, volků dvanáct za všecken lid izraelský, skopců devadesát a šest, beránků sedmdesát a sedm, kozlů za hřích dvanáct, vše v obět zápalnou hospodinu.