Results for viveti translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

quia haec dicit dominus domui israhel quaerite me et viveti

Czech

nebo takto praví hospodin domu izraelskému: hledejte mne a živi buďte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti

Czech

toto praví panovník hospodin kostem těmto: aj, já uvedu do vás ducha, abyste ožily.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti

Czech

nebo budete-li podle těla živi, zemřete; pakli byste duchem skutky těla mrtvili, živi budete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti

Czech

ještě maličko, a svět mne již neuzří, ale vy uzříte mne; nebo já živ jsem, a i vy živi budete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ad sedeciam regem iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis babylonis et servite ei et populo eius et viveti

Czech

sedechiášovi také, králi judskému, mluvil jsem naskrze ta všecka slova, řka: skloňte šíje své pod jho krále babylonského, a služte jemu i lidu jeho, a buďte živi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK