Results for vivos translation from Latin to Czech

inter vivos
mezi živými (inter vivos)

mortui vivos docent
the dead teach the living

vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.
Živé svolávám, mrtvé oplakávám, blesky zaháním.

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in no
smiluj se nad námi, hospodine, smiluj se nad námi, neboť jsme již příliš potupou nasyceni.

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
tiť vydadí počet tomu, kterýž hotov jest souditi živé i mrtvé.

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
a řekl: buď že vytáhli o pokoj, zjímejte je živé, buď že k bitvě vytáhli, zjímejte je živé.

testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
protož já osvědčuji před obličejem božím a pána jezukrista, kterýž má souditi živé i mrtvé v den zjevení svého a království svého,

praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu
rozkáže kněz tomu, kterýž se očišťuje, vzíti dva vrabce živé a čisté, a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený, a yzop.

qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemqua
tedy řekl: zjímejte je živé. i zjímali je živé, a pobili je u čisterny v betekedu, čtyřidceti a dva muže, a nezůstal z nich žádný.