Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
i vzali ho na lodí ochotně, a hned přiběhla k zemi, do kteréž se plavili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in m
kteříž vyslyševše mne, chtěli mne propustiti, protože žádné viny hodné smrti na mně nebylo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis quia helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et filius hominis passurus est ab ei
ale pravím vám, že eliáš již přišel, avšak nepoznali ho, ale učinili mu, což chtěli. takť i syn člověka trpěti bude od nich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pepercit saul et populus agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sun
i zachoval saul a lid jeho agaga, a nejlepší bravy a skoty a krmný dobytek, a berany i všecko, což lepšího bylo, a nechtěli vyhubiti jich; což pak bylo ničemného a churavého, to zahubili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: