Results for ab intus translation from Latin to Danish

ab
siden

ab intestato
uden testamente

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
alle disse onde ting udgå indvortes fra og gøre mennesket urent."

omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
til hån for naboer gør du os, til spot og spe for grander,

et recessit ab e
derpå for gud op fra ham på det sted, hvor han havde talet med ham;

erythema caloricum sive ab igne
varmeerythem

claritatem ab hominibus non accipi
jeg tager ikke Ære af mennesker;

ab alio spectes alteri quod feceris
guardi dall'uno all'altro quello che hai fatto

quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
thi hvad kommer det mig ved at dømme dem, som ere udenfor? dømme i ikke dem, som ere indenfor?

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
fra den dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
ude slår sværdet børnene ned og inde i kamrene rædselen både yngling og jomfru, diende børn og grånende mænd.

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
en smuk kvie er Ægypten, men en bremse fra nord falder over det.

sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
og jeg skuede, og se, en hånd var udrakt imod mig, og i den lå en bogrulle;

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
mod Øst tre porte og mod nord tre porte og mod syd tre porte og mod vest tre porte.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
og de fire væsener have hvert især seks vinger, rundt om og indadtil ere de fulde af Øjne; og uden ophør sige de dag og nat: hellig, hellig, hellig er herren, gud, den almægtige, han, som var, og som er, og som kommer!