Results for ab populi translation from Latin to Danish

ab
siden

smerinthus populi
poppelsværmer

ab intestato
uden testamente

amorpha populi (l.)
poppelsværmer

sed nec in principe populi sui contaminabitu
men han må ikke gøre sig uren ved hende, når hun var gift med en mand af hans slægt, og således pådrage sig vanhelligelse.

sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
thi folkemængden fulgte efter og råbte: "bort med ham!"

et recessit ab e
derpå for gud op fra ham på det sted, hvor han havde talet med ham;

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
men vi, vi lover herren, fra nu og til evig tid!

et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens
og hele folkets mængde holdt bøn udenfor i røgelseofferets time.

adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi
folkene hørte det og bæved, skælven greb filisterlandets folk.

erythema caloricum sive ab igne
varmeerythem

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
i jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

claritatem ab hominibus non accipi
jeg tager ikke Ære af mennesker;

ab alio spectes alteri quod feceris
guardi dall'uno all'altro quello che hai fatto

congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund
så samlede der sig i jerusalem en mængde mennesker for at fejre de usyrede brøds højtid i den anden måned, en vældig forsamling.

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
og han sagde til mig: de vande, som du så, der hvor skøgen sidder, ere folk og skarer og folkeslag og tungemål.

haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu
således sagde herren: gå hen og køb dig et krus hos pottemageren, tag nogle af folkets og præsternes Ældste med

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb
og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.

ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
fra ozni ozniternes slægt, fra eti eriternes slægt,

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.