Results for abinadab translation from Latin to Danish

isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
isaj avlede sin førstefødte eliab, sin anden søn abinadab, sin tredje søn, sjim'a,

et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
da kaldte isaj på abinadab og førte ham hen for samuel; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"

inrueruntque philisthim in saul et filios eius et percusserunt ionathan et abinadab et melchisue filios sau
og filisterne forfulgte saul og hans sønner og dræbte sauls sønner, jonatan, abinadab og malkisjua.

ner autem genuit cis et cis genuit saul et saul genuit ionathan et melchisuae et abinadab et esbaa
ner avlede kisj. kisj avlede saul. saul avlede jonatan, malkisjua, abinadab og esjba'al.

et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
de satte da guds ark på en ny vogn og førte den bort fra abinadabs hus på højen, og abinadabs sønner uzza og ajo kørte vognen,

venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
da kom mændene fra kirjat-jearim og hentede herrens ark op til sig og bragte den til abinadabs hus på højen; og hans søn el'azar helligede de til at vogte herrens ark.