Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad acta
handlinger
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad dictum
to the said
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reductio ad unum
a reduction to one
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tenebras ad lucem
lys
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in amorem et pugnam ad finem
c / i kærlighed og krig til ende
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymit
så lavede alle de kunstforstandige mænd blandt dem, der deltog i arbejdet, boligen, ti tæpper af tvundet byssus, violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn; han lavede dem med keruber på i kunstvævning,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
hovedklædet af byssus, embedshuerne af byssus, linnedbenklæderne af tvundet byssus,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
og benjaminiterne tænkte nu: "vi har slået dem ligesom før!" men israelitterne sagde: lad os flygte og således afskære dem fra byen og lokke dem ud på vejene!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
man jordede ham i en grav, han havde ladet sig udhugge i davidsbyen, og lagde ham på et leje, som man havde fyldt med vellugtende urter og stoffer, tillavet som salve, og tændte et vældigt bål til hans Ære.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: