Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu
så giver nu i tillige med rådet krigsøversten meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om i ville undersøge hans sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
og tidligt næste morgen drog de op mod det øverste af bjerglandet og sagde: "se, vi er rede til at drage op til det sted, herren har talet om, thi vi, har syndet."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.