From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutie
blodhævneren skal dræbe manddraberen; når han træffer ham, skal han dræbe ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
angriberens sværd holder ikke stand, ej kastevåben, spyd eller pil.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerun
og en af skaren svarede ham: "mester! jeg har bragt min søn til dig; han har en målløs Ånd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu
når der opstår trætte mellem to mænd, og den enes hustru kommer til for at fri sin mand fra den andens slag, og hun rækker sin hånd ud og tager fat i den andens blusel,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: