Results for alienus translation from Latin to Danish

alienus
mærkelig

laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu
lad en anden rose dig, ikke din mund, en fremmed, ikke dine egne læber.

tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu
du skal skaffe det uskyldige blod bort fra dig. det skal gå dig vel, når du gør, hvad der er ret i herrens Øjne.

ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
jeg har forkyndt det og frelser, kundgjort det, ej fremmede hos jer; i er mine vidner, lyder det fra herren. jeg er fra evighed gud,

si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertien
når en mands okse stanger en andens okse ihjel, skal de sælge den levende okse og dele pengene, og ligeledes skal de dele det døde dyr.

adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congess
derpå skal præsten besværge kvinden og sige til hende: "hvis ingen har haft samleje med dig, hvis du ikke har forset dig imod din mand og besmittet dig, så skal dette den bitre vandes forbandelsesvand ikke skade dig.