Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vae nobis
os!
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vobis gloria nobis exemplum
we copy you glory
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peras imposuit iuppiter nobis duas
om mænds laster
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
giv os i dag vort daglige brød:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licet nobis dare tributum caesari an no
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
som han rigelig tildelte os i al visdom og forstand,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
han, som lader barnløs hustru sidde som lykkelig barnemoder!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
og dette er den forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige liv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
derfor, da vi ikke længer kunde udholde det, besluttede vi at lades alene tilbage i athen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
herre, kom vor skæbne i hu, sku ned og se vor skændsel!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
med livsfare henter vi vort brød, udsatte for Ørkenens sværd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
og indgå svogerskab med os; giv os eders døtre og gift eder med vore døtre;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec locutus sum vobis apud vos manen
dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
hvad skulle vi da sige? mon der er uretfærdighed hos gud? det være langt fra!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
hvis han er en fattig mand, må du ikke lægge dig til hvile med hans pant;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle mine ledemod sige: "herre, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans overmand, den arme og fattige fra røveren!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
komme i ikke i hu, at jeg sagde eder dette, da jeg endnu var hos eder?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: