Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii de
mens morgenstjernerne jubled til hobe, og alle gudssønner råbte af glæde?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
halvfjerdsindstyve i tal drog dine fædre ned til Ægypten, og nu har herren din gud gjort dig talrig som himmelens stjerner!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
medens i før var talrige som himmelens stjerner, skal der kun blive nogle få mænd tilbage af eder, fordi du ikke adlød herren din guds røst.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
og når du løfter dit blik til himmelen og ser solen og månen og stjernerne, hele himmelens hær, så vogt dig for at lade dig forføre til at tilbede og dyrke dem. thi herren din gud har tildelt alle de andre folk under hele himmelen dem;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.