Results for autem cape translation from Latin to Danish

autem
alligevel

iter autem
det er nødvendigt at sejle

respondens autem iob dixi
så tog job til orde og svarede:

ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:

vos autem estis testes horu
i ere vidner om disse ting.

respondens autem eliphaz themanites dixi
så tog temaniten elifaz til orde og sagde:

renovamini autem spiritu mentis vestra
men fornyes i eders sinds Ånd

ipse autem secedebat in deserto et oraba
men han gik bort til Ørkenerne og bad.

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
men deres Øjne holdtes til, så de ikke kendte ham.

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba
attaj avlede natan; natan avlede zabad;

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.

salomon autem genuit roboam roboam autem genuit abiam abia autem genuit as
og salomon avlede roboam; og roboam avlede abia; og abia avlede asa;

ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
og ozias avlede joatham; og joatham avlede akas; og akas avlede ezekias;

nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victori
kald nu resten af hæren sammen, så du kan belejre byen og indtage den, for at det ikke skal blive mig, der indtager den og får mit navn udråbt over den!"