Results for beata sum translation from Latin to Danish

ego sum
her er jeg

ego princeps sum,
i am the chief,

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

domine non sum dignus
domine, non sum dignis

et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
og salig er hun, som troede; thi det skal fuldkommes, hvad der er sagt hende af herren,"

quamdiu in mundo sum lux sum mund
medens jeg er i verden, er jeg verdens lys."

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
"dette har jeg talt til eder, for at i ikke skulle forarges.

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
og dengang bad jeg således til herren:

ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non vale
se, at velsigne er mig givet, så velsigner jeg og tager intet tilbage!

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
jeg skal nu engang være skyldig, hvorfor da slide til ingen nytte?

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
jakobs gud, da du truede, faldt vogn og hest i den dybe søvn.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
hør, min datter, opmærksomt og bøj dit Øre : glem dit folk og din faders hus,

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
jeg er den, der vidner om mig selv, og faderen, som sendte mig, vidner om mig."

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
thi jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller kræfter