Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene
o.k.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bene factum
med flid kommer belønning
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea
dog gjorde i vel i at tage del i min trængsel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hypocritae bene prophetavit de vobis esaias dicen
i hyklere! rettelig profeterede esajas om eder, da han sagde:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
men nogle af de skriftkloge svarede og sagde: "mester! du talte vel."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci
han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod enken gjorde han ikke vel;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
du tror, at gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene consurgit diluculo qui quaerit bona qui autem investigator malorum est opprimetur ab ei
hvo der jager efter godt, han søger efter yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
og kongen gengav sjadrak,mesjak og abed-nego deres stillinger i landsdelen babel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
ganske vist, dersom i opfylde den kongelige lov efter skriften: "du skal elske din næste som dig selv", gøre i ret;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
vilde du nu blot tænke på mig, når det går dig vel, og vise mig godhed og omtale mig for farao og således hjælpe mig ud af dette hus;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
du kender det, herre, kom mig i hu, tag dig af mig; hævn mig på dem, som forfølger mig, vær ikke langmodig, så jeg rives bort! vid, at for din skyld bærer jeg hån
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
"du ved, at min fader david ikke kunde bygge herren sin guds navn et hus for de kriges skyld, man fra alle sider påførte ham, indtil herren lagde hans fjender under hans fødder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting