Results for bis die translation from Latin to Danish

bis
storøjet selar

codem die
samme dag

de die en diem
fra dag til dag

et propinquo die vitae meae
af mit liv

in die illa vinea meri cantabit e
på hin dag skal man sige,: syng om en liflig vingård!

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
fra den dag af rådsloge de derfor om at ihjelslå ham.

et alia die cum exirent a bethania esurii
og den følgende dag; da de gik ud fra bethania, blev han hungrig.

nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
tredjedagen fik laban melding om, at jakob var flygtet;

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
sjette dag kom gaditernes Øverste, eljasaf, deuels søn;

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.

secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
dagen efter gedaljas mord, endnu før nogen kendte dertil,

et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
i dødsriget drives de ned som får, deres hyrde skal døden være; de oprigtige træder på dem ved gry, deres skikkelse går opløsning i møde, dødsriget er deres bolig.

fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
de tilvirkede efoden af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus,

facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
efoden skal du tilvirke af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i kunstvævning.

tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facie
boligen skal du lave af ti tæpper af tvundet byssus, violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn med keruber på i kunstvævning.

hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
disse ere skærene ved eders kærlighedsmåltider, fordi de uden undseelse frådse med og pleje sig selv; de ere vandløse skyer, som drives forbi af vinden; bladløse træer uden frugt, to gange døde, oprykkede med rode;

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
tilbygningen lå rum ved rum, tre aum oven på hverandre tredive gange, og der var fremspring, så bjælkerne ikke greb ind i templets mur.