Results for cives romanae translation from Latin to Danish

cives
indbyggere

cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
da de så ham, udvalgte de tredive brudesvende til at ledsage ham.

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
men hans medborgere hadede ham og skikkede sendebud efter ham og lod sige: vi ville ikke, at denne skal være konge over os.

fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
hans bysbørn, de Ældste og de fornemme, som boede i hans by, gjorde nu, som jesabel havde sendt bud til dem om, således som der stod i brevet, hun havde sendt dem;

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
så sagde han: "hvad er det for et gravmæle, jeg ser der?" byens folk svarede ham: "det er den guds mands grav, der kom fra juda og kundgjorde det, du nu har gjort med alteret i betel."