Results for contemplatus translation from Latin to Danish

apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
men da en af dem i natteherberget åbnede sin sæk for at give sit Æsel foder, fik han Øje på sine penge, der lå oven i sækken;

et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
og ser han ryttere, et par komme ridende, en rytter på Æsel, en rytter på kamel, da skal han lytte, ja lytte spændt!"

rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
og jeg så, at al flid og alt dygtigt arbejde udspringer af den enes misundelse mod den anden. også det er tomhed og jag efter vind.

et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
så sagde han til sin tjener: "gå op og se ud over havet!" og han gik op og så ud, men sagde: "der er intet!" syv gange sagde han til ham: "gå derop igen!" og syv gange vendte tjeneren tilbage.