Results for da pacem domine, in diebus nostris translation from Latin to Danish

da pacem domine
give peace, o lord

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.

quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
da blev juda hans helligdom, israel blev hans rige.

in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
på den tid holdt jeg, daniel. sorg i hele tre uger.

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
i hans dage rev edomiterne sig løs fra judas overherredømme og valgte sig en konge.

et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
for at vi kan bringe vor guds ark tilbage til os, thi i sauls dage spurgte vi ikke om den."

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
men i de dage fremstår johannes døberen og prædiker i judæas Ørken og siger:

nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
jeroboam kom ikke til kræfter mere, så længe abija levede; og herren slog ham, så han døde.

dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
alt kød kommer til dig, når brøden tynger.

in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
i ahasverus's dage - den ahasverus, der herskede over landene fra indien til Ætiopien, 127 lande -

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
ja, endog over mine trælle og over mine trælkvinder vil jeg i de dage udgyde af min Ånd, og de skulle profetere.

puer autem samuhel ministrabat domino coram heli et sermo domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifest
den unge samuel gjorde så tjeneste for herren under elis tilsyn. herrens ord var sparsomt i de dage, et syn var sjældent.

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
men i de dage, da den syvende engels røst lyder, når han skal til at basune, da er guds skjulte råd fuldbyrdet således, som han har forkyndt sine tjenere profeterne.

audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestroru
hør dette, i Ældste, lån Øre, alle, som bor i landet! er sligt mon sket i eders eller eders fædres dage?

haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
så siger hærskarers herre: fordi det i disse dage synes det tiloversblevne af dette folk umuligt, skulde det så også synes mig umuligt, lyder det fra hærskarers herre.