Results for de mundi translation from Latin to Danish

nationes mundi
verden

de dato
dags dato

de facto
de facto

non de - next
ingen over alle under

septem miracula mundi
verdens syv underværker

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es
men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

de die en diem
fra dag til dag

millettia laurentii de wild
wengé

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
nu går der dom over denne verden, nu skal denne verdens fyrste kastes ud,

dissertio de omni re scribili
visheden om deres

ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
thi han skuer til jordens ender, alt under himmelen ser han.

de kristne martyrer fra scillium
de andre

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
end ikke sine hellige tror han, og himlen er ikke ren i hans Øjne,

de cujus (hereditate agitur)
arvelader

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
men den gifte er bekymret for de ting, som høre verden til, hvorledes han kan behage hustruen.

si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
når i med kristus ere døde fra verdens børnelærdom, hvorfor lade i eder da pålægge befalinger, som om i levede i verden:

respondit iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi vide
jesus svarede: "har dagen ikke tolv timer? vandrer nogen om dagen, da støder han ikke an; thi han ser denne verdens lys.

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
jesus siger til ham: "den, som er tvættet, har ikke nødig at to andet end fødderne, men er ren over det hele; og i ere rene, men ikke alle."

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
ellers havde han måttet lide mange gange fra verdens grundlæggelse; men nu er han een gang for alle ved tidernes fuldendelse åbenbaret for at bortskaffe synden ved sit offer.