Results for decus oris translation from Latin to Danish

decus
pynt

oris
det lille bækken

cavum oris
mundhulen

cavum oris proprium
egentlige mundhule

vulnus labii oris et cavi oris
sår epicranial

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
hør mig da nu, min søn, og lyt til min munds ord!

et tuli virgam meam quae vocabatur decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populi
så tog jeg staven, som hed "liflighed". og sønderbrød den for at bryde den overenskomst, jeg havde sluttet (med alle folkeslag;

mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
du fæsted jorden på dens grundvolde, aldrig i evighed rokkes den;

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
af sin munds frugt nyder en mand kun godt, til vold står troløses hu.

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
køb visdom, køb forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min munds ord;

effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverun
udøs din vrede på folk, som ikke kender dig, på slægter, som ikke påkalder dit navn; thi de har opædt jakob, tilintetgjort det og lagt dets bolig øde.

et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
og da skal den lovløse åbenbares, hvem den herre jesus skal dræbe med sin munds Ånde og tilintetgøre ved sin tilkommelses Åbenbarelse,

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
og du skal lave to andre guldringe og sætte dem på brystskjoldets to andre hjørner på den indre, mod efoden vendende rand.

sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
han dømmer de ringe med retfærd, fælder redelig dom over landets arme. voldsmanden slår han med mundens ris, gudløse dræber han med læbernes Ånde.

et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru
og de kommer til dig, som var der opløb, og sætter sig lige over for dig for at høre dine ord. men de gør ikke derefter; thi der er løgn i deres mund, og deres hjerte higer efter vinding.