Results for deus maris translation from Latin to Danish

maris aura
aura marid

deus
gud

maris auris
ørnen

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

deus vult infidel
god wants infidelity

et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
du skal blive til græsmark for hyrder, til folde for småkvæg.

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gente
da rammer gud dem med en pil af slaget rammes de brat;

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.

rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
til tistrenget lyre, til harpe, til strengeleg på citer!

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
"derfor skal i ære herren i Østen, på havets strande herrens, israels guds, navn!"

tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
ved den tid drog salomo til ezjongeber og elot ved edoms kyst;

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
som røg henvejres, så henvejres de; som voks, der smelter for ild, går gudløse til grunde for guds Åsyn.

quoniam amalechites et chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris rubr
men amalekiterne og kana'anæerne bor i lavlandet. vend derfor om i morgen, bryd op og drag ud i Ørkenen ad det røde hav til!"

populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
til bjerget stævner de folkeslag, der ofrer de retfærds ofre, thi havets overflod dier de og havsandets skjulteste skatte!

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
derfor sørger landet, og alt, hvad der bor der, sygner, markens dyr og himlens fugle; selv havets fisk svinder bort.

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
jeg bortriver folk og fæ, jeg bortriver himlens fugle og havets fisk. gudløse bringer jeg til fald, og syndere rydder jeg, bort fra jorden, lyder det fra herren.