Results for die veneris translation from Latin to Danish

dies veneris
fredag

codem die
samme dag

scandix pecten-veneris
kamformet langnæb

legousia speculum-veneris chaix.
almindelig venusspejl

de die en diem
fra dag til dag

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
da sagde david til ham: "hvis du drager med, bliver du mig til byrde;

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
og han sagde: "jesus! kom mig i hu, når du kommer i dit rige!"

et propinquo die vitae meae
af mit liv

in die illa vinea meri cantabit e
på hin dag skal man sige,: syng om en liflig vingård!

et dixit hieremias ad saraiam cum veneris babylonem et videris et legeris omnia verba hae
og jeremias sagde til seraja: "når du kommer til babel og ser lejlighed dertil, skal du oplæse alle disse ord

cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
drager du med os, skal vi give dig del i alt det gode, herren vil give os."

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
sjette dag kom gaditernes Øverste, eljasaf, deuels søn;

die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
elevte dag kom aseriternes Øverste, pagiel, okrans søn;

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
da abraham den tredje dag så. op, fikk han Øje på stedet langt borte.

et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
i dødsriget drives de ned som får, deres hyrde skal døden være; de oprigtige træder på dem ved gry, deres skikkelse går opløsning i møde, dødsriget er deres bolig.

et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
og eders klæder skal i tvætte på den syvende dag, så bliver i rene og kan gå ind i lejren."

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
boaz svarede hende: "man har fortalt mig alt, hvad du har været for din svigermoder efter din mands død, hvorledes du forlod din fader og din moder og dit fædreland for at drage til et folk, du ikke tidligere kendte;

cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad deum in bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vin
og når du er gået et stykke længere frem og kommer til taboregen, skal du træffe tre mænd, som er på vej op til gud i betel; den ene bærer tre kid, den anden tre brødkager og den tredje en dunk vin;

circa forum templa deorum sita sunt: capitolium, ubi iuppiter optimus maximus, iuno et minerva habitant; templum augusti; templum apollinis; templum veneris (non longe a taberna successi) et nonnulla alia
stor