Results for dilexi tum translation from Latin to Danish

tum
så

chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
"drag du nu hjem med din gud, tag vare på kærlighed og ret og bi bestandig på din gud!"

sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
som der er skrevet: ""jakob elskede jeg, men esau hadede jeg."

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
halleluja! da israel drog fra Ægypten, jakobs hus fra det stammende folk,

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
god og oprigtig er herren, derfor viser han syndere vejen.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
ligesom faderen har elsket mig, så har også jeg elsket eder; bliver i min kærlighed!

longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
i det fjerne åbenbarede herren sig for dem: jeg elsked dig med evig kærlighed, drog dig derfor i nåde.

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
jeg giver eder en ny befaling, at i skulle elske hverandre, at ligesom jeg elskede eder, skulle også i elske hverandre.

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
jeg fik israel kær i hans ungdom, fra Ægypten kaldte jeg min søn

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
jeg elsker eder, siger herren; men i spørger: "hvori har du vist, at du elsker os?" er esau ikke jakobs broder, lyder det fra herren, og dog elsker jeg jakob

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
ja, da kan du lydefri løfte dit Åsyn og uden at frygte stå fast,

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
men før de var kommet ret langt fra byen, bød josef sin hushovmester: "sæt efter mændene, og når du indhenter dem, sig så til dem: hvorfor har i gengældt godt med ondt?