Results for diligo vos translation from Latin to Danish

diligo
elske

quare quia non diligo vos deus sci
hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? gud ved det.

ego vos proteget
jeg beskytter dig

senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

vos potest facere cupit
man kan hvad man vil

quid tibi vis faciam vos fieri
du

quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe
hvis han imidlertid erklærer: "jeg har fået kærlighed til min herre, min hustru og mine børn, jeg vil ikke have min frihed!"

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

nolite mirari fratres si odit vos mundu
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.

vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
dømmer selv: er det sømmeligt, at en kvinde beder til gud med utildækket hoved?

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
simon peter svarede ham: "herre! til hvem skulle vi gå hen? du har det evige livs ord;

qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
hilser alle eders vejledere og alle de hellige! de fra italien hilse eder.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."