Results for dixit translation from Latin to Danish

qui dixit ad eu
og moses lagde deres sag frem for herrens Åsyn.

dixit quoque dominus ad aaro
og herren talede til aron og sagde:

non est pax dixit deus meus impii
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

dixit laban gratum habeo quod peti
laban svarede: "vel, lad det blive, som du siger!"

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
han talede, så kom der græshopper, springere uden tal,

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jeremias svarede dem: "sig til zedekias:

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
men han svarede og sagde til dem: "hvad har moses budt eder?"

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
ved den lejlighed sang salomo: herren satte solen på himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i mulmet.

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
simon peter svarede ham: "herre! til hvem skulle vi gå hen? du har det evige livs ord;

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
herrens herlighed vare evindelig, herren glæde sig ved sine værker!

et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
så sagde han: "det er de to med olie salvede, som står for al jordens herre."

et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
og han sagde til dem: "går ud i al verden og prædiker evangeliet for al skabningen!

et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
og han tog en kalk, takkede og sagde: "tager dette, og deler det imellem eder!

pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
men pilatus svarede dem og sagde: "ville i, at jeg skal løslade eder jødernes konge?"

et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
og hele folket svarede og sagde: "hans blod komme over os og over vore børn!"