Results for domestici translation from Latin to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Danish

Info

Latin

et inimici hominis domestici eiu

Danish

og en mands husfolk skulle være hans fjender.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de

Danish

så ere i da ikke mere fremmede og udlændinge, men i ere de helliges medborgere og guds husfolk,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu

Danish

af sne har hun intet at frygte for sit hus, thi hele hendes hus er klædt i skarlagen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu

Danish

thi søn agter fader ringe, datter står moder imod svigerdatter svigermoder, en mand har sine husfolk til fjender.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert

Danish

da sagde kongen til ziba: "hvad vil du med det?" og ziba svarede: "Æslerne er bestemt til ridedyr for kongens hus, brødene og frugterne til spise for folkene og vinen til drikke for dem, der bliver trætte i Ørkenen!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,843,124,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK