Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inclinavit se homo et adoravit dominu
da bøjede manden sig og tilbad herren,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque moses sicut praeceperat dominu
og moses gjorde som herren havde pålagt ham; således gjorde han.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
i skal holde mine bud og handle efter dem. jeg er herren!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porro filii heli filii belial nescientes dominu
men elis sønner var niddinger; de ænsede hverken herren
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
op og lov nu herren, alle herrens, som står i herrens hus ved nattetide!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
jeg holder dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
visdom er intet, indsigt er intet, råd er intet over for herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
kaldæa gøres til bytte; alle, som gør det til bytte, mættes, lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
voldsdåd slag i slag og svig på svig; de nægter at kendes ved mig, så lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
men hører de ikke, rykker jeg et sådant folk helt op og tilintetgør det, lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
til tistrenget lyre, til harpe, til strengeleg på citer!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
og alle beboere af lydda og saron så ham, og de omvendte sig til herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
deres høvdinger gå det som oreb og ze'eb, alle deres fyrster som zeba og zalmunna,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
men straks bleve hans ben og ankler stærke, og han sprang op og stod og gik omkring og gik med dem ind i helligdommen, hvor han gik omkring og sprang og lovede gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: