Results for domus nova translation from Latin to Danish

domus
hus

res nova
uafgjort sag

psalmus cantici in dedicatione domus davi
giver herren, i guds sønner, giver herren Ære og pris,

ecce relinquitur vobis domus vestra desert
se, eders hus lades eder øde!

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
men herrens miskundhed varer fra evighed og til evighed over dem, der frygter ham, og hans retfærd til børnenes børn

domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
kom, jakobs hus, lad os vandre i herrens lys!

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
deres brødre leviterne, som havde tilsyn med guds hus's skatkamre og skatkamrene til helliggaverne:

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
min sjæl skal juble i herren, glædes ved hans frelse,

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
han har herberge hos en vis simon, en garver, hvis hus er ved havet."

fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.

domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
hus og gods er arv efter fædre, en forstandig hustru er fra herren.

propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe
giv derfor moresjet-gat en skilsmissegave! en svigtende bæk er akzibs huse for israels konger.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
deres spæde knuses for deres Øjne, husene plyndres, kvinderne skændes.

saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de
seraja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus,

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
jøderne havde nu lykke og glæde, fryd og Ære;

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
levis hus's slægt for sig og deres kvinder for sig, sjim'iternes slægt for sig og deres kvinder for sig,

nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
thi du bringer os nogle fremmede ting for Øren; derfor ville vi vide, hvad dette skal betyde.""