Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii asom ducenti viginti tre
hasjums efterkommere 223,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viri bethel et gai ducenti viginti tre
mændene fra betel og aj 223,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii azgad mille ducenti viginti du
azgads efterkommere 1.222,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii phessur mille ducenti quadraginta septe
pasjhurs efterkommere 1.247,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
det andet elams efterkommere 1.254,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
det andet elams efterkommere 1.254,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
alle leviterne i den hellige by udgjorde 284.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis phaethmoab helioenai filius zareae et cum eo ducenti vir
af pahat-moabs efterkommere eljoenaj, zerajas søn, med 200 mandspersoner;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis ioab obedia filius iehihel et cum eo ducenti decem et octo vir
af joabs efterkommere 'obadja. jehiels' søn, med 218 mandspersoner;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
jeg har for mig selv min vingård; de tusinde, salomo, er dine, to hundrede deres, som vogter dens frugt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
tallet på kong salomos overfogeder var 250; de havde tilsyn med folkene.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tre
og da navnene på dem fra en måned og opefter optaltes, udgjorde de førstefødte af mandkøn, alle de, som mønstredes i alt 22.273.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et amassai filius azrihel filius aazi filius mosollamoth filius emme
og hans brødre, overhovederne for fædrenehusene, 242; og amasjsaj, en søn af azar'el, en søn af azaj, en søn af mesjillemot, en søn af immer,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexerunt contra mosen aliique filiorum israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantu
de gjorde oprør mod moses sammen med 250 israelitiske mænd, Øverster for menigheden, udvalgte i folkeforsamlingen, ansete mænd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde vagt ved tærsklerne, 212. de indførtes i de res slægtebøger i deres landsbyer. david og seeren samuel indsatte dem i deres embede;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
byens græsgang skal være 250 alen mod nord, 250 mod syd, 250 mod Øst og 250 mod vest.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de filiis quoque isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatu
af issakariterne, der forstod sig på tiderne, så de skønnede, hvad israel havde at gøre, 200 førere og alle deres brødre, der stod under dem;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc david ait viris suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et david ense suo et secuti sunt david quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcina
da sagde david til sine folk:"spænd alle eders sværd ved lænd!" da spændte de alle deres sværd om, også david. og henved 400 mand fulgte david, medens 200 blev ved trosset.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting