Results for ego vestrum translation from Latin to Danish

ego sum
her er jeg

ego amo te
jeg elsker jer

ego vos proteget
jeg beskytter dig

ego princeps sum,
i am the chief,

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
gud den almægtige lade eder finde barmhjertighed hos manden, så han lader eders anden broder og benjamin fare - men skal jeg være barnløs, så lad mig da blive det!"

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
jeg taler det, som jeg har set hos min fader; så gøre også i det, som i have hørt af eders fader."

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
thi hvor eders skat er, der vil også eders hjerte være.

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mode, han synge lovsang!

confidite ego vici mundum
take courage;

gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
jeg takker gud for, at jeg ikke døbte nogen af eder, uden krispus og kajus,

quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
boligen med dens teltdække og dække, dens kroge, brædder, tværstænger, piller og fodstykker,

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en alen til sin vækst?

ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
thi ingen af eder bør lide som morder eller tyv eller ugerningsmand eller som en, der blander sig i anden mands sager;

si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
thi hvis i vogter vel på alle disse bud, som jeg i dag pålægger eder at holde, så i elsker herren eders gud og vandrer på alle hans veje og hænger fast ved ham,

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
og han opløftede sine Øjne på sine disciple og sagde: "salige ere i fattige, thi eders er guds rige.

et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
har derfor min fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre Åget tungere; har min fader tugtet eder med svøber, vil jeg tugte eder med skorpioner!"

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
thi i ham leve og røres og ere vi, som også nogle af eders digtere have sagt: vi ere jo også hans slægt.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
og til at sætte en Ære i at leve stille og varetage hver sit og arbejde med eders hænder, således som vi bød eder,

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
eders pagt med døden skal brydes, aftalen med dødsriget glippe. når den susende svøbe går frem, skal den slå jer til jorden,