Results for erit ruina translation from Latin to Danish

ruina
ruin

pacis erit vobiscum
gå med fred

ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
det er farligt at sige tankeløst: "helligt!" og først efter løftet tænke sig om.

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
herrens frygt er en livsens kilde, derved undgås dødens snarer.

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
løgnetunge giver mange hug, hyklersk mund volder fald.

et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
og samme plage skal ramme heste, muldyr, kameler, Æsler og alt kvæg i lejrene der.

propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
i læbernes brøde hildes den onde, den retfærdige undslipper nøden.

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
hvo fattigmand spotter, håner hans skaber, den skadefro slipper ikke for straf.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!

verumtamen tyro et sidoni remissius erit in iudicio quam vobi
men det skal gå tyrus og sidon tåleligere ved dommen end eder.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
omgås vismænd, så bliver du viis, ilde faren er tåbers ven.

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
og bugne af skud, som et olietræ stå i pragt, som libanon dufte.

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit israhel coram philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt ofni et finees et arca dei capta es
og budbringeren svarede: "israel flygtede for filisterne, og folket led et stort nederlag; også begge dine sønner hofni og pinehas er faldet, og guds ark er taget!"

et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
og at tæerne var halvt af jern og halvt af ler, betyder, at riget delvis skal være stærkt, delvis svagt.