Results for et auferam translation from Latin to Danish

et alii
og andre

et omnivm
og alt

et plagis,
lort

dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
jeg giver dig konge i vrede og fjerner ham atter i harme.

lux et libertas
lys, lov og frihed

et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.

et dabo montem seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeunte
jeg gør seirs bjergland til Ørk og Ødemark og udrydder deraf enhver, som kommer og går;

et tamen stellae
and yet the stars

cola schott et endl.
kola

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
jeg gør ende på skændselen i landet, og alle kvinder skal lade sig advare derved og ikke efterligne eders skændsel.

mentem alit et excolit
nourishes the mind develops

servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu
i skal dyrke herren eders gud, så vil jeg velsigne dit brød og dit vand og holde sygdomme borte fra dig.

contusio carpi et manus
forstuvning håndled og hånd

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
men jeg vil tage riget fra hans søn og give dig det, de ti stammer;

vides servos et hildam?
cena bona est

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
jeg vil være ham en fader, og han skal være mig en søn; og min miskundhed vil jeg ikke tage fra ham, som jeg tog den fra din forgænger;

et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu
jeg giver dem et nyt hjerte og indgiver dem en ny Ånd; jeg tager stenhjertet ud af deres legeme og giver dem et kødhjerte,

nosogenum:lathyrus et vicia faber
lathyrismus

quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terr
hvor meget mere skulde jeg da ikke nu, når gudløse mænd har myrdet en retfærdig mand på hans leje i hans eget hus, kræve hans blod af eder og udrydde eder af jorden!"