Results for et lingua translation from Latin to Danish

lingua
sprog

lingua graeca
græsk

lingua gallica (f)
fransk

et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
" derfor, den, som taler i tunger, han bede om, at han må kunne udlægge det.

os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo
priser han end i live sig selv: "de lover dig for din lykke!"

patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
ved tålmod overtales en dommer, mild tunge sønderbryder ben.

ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea
for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!

in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istu
ja, med lallende læber, med fremmed mål vil han tale til dette folk,

et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
letsindiges hjerte skal nemme kundskab, stammendes tunge tale flydende, rent.

initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
deres sydgrænse begynder ved enden af salthavet, ved den sydlige bugt,

gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
jeg takker gud for, at jeg mere end i alle taler i tunger.

est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
mangens snak er som sværdhug, de vises tunge læger.

propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede, ja, også mit kød skal bo i håb;

lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
vises tunge drypper af kundskab, dårskab strømmer fra tåbers mund.

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
skal mine læber ej tale uret, min tunge ej fare med svig!

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
da denne lyd kom, strømmede mængden sammen og blev forvirret; thi hver enkelt hørte dem tale på hans eget mål.

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
dens rigmænd er fulde af vold, dens borgeres tale er løgn, og tungen er falsk i deres mund.

egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
forgæves søger de arme og fattige vand, deres tunge brænder af tørst; jeg, herren, vil bønhøre dem, dem svigter ej israels gud.

manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu
eders hænder er jo sølet at blod, eders fingre sølet af brøde; læberne farer med løgn, tungen taler, hvad ondt er.