Results for et qui sis translation from Latin to Danish

ergo et qui dormierunt in christo perierun
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
og de vare udsendte fra farisæerne,

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua
og den, som er på marken, vende ikke tilbage før at hente sine klæder!

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
men de, som stode hos, sagde: "udskælder du guds ypperstepræst?"

et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
i horma, i bor-asjan, i atak,

dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
"ak! hvad have vi med dig at gøre, jesus af nazareth? er du kommen for at ødelægge os? jeg kender dig, hvem du er, du guds hellige."

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
og den, som er på marken, vende ikke tilbage for at hente sine klæder!

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
giv enhver, som beder dig; og af den, som tager, hvad dit er, kræve du det ikke igen!

qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.

vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
hidsig mand vækker strid, vredladen mand gør megen synd.

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
og den, som sværger ved himmelen, sværger ved guds trone og ved ham, som sidder på den.

et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
som at lægge frakken, når det er frost, og hælde surt over natron, så er det at synge for mismodig mand.

et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
og de, der græde, som om de ikke græde, og de, der glæde sig, som om de ikke glæde sig, og de, der købe, som om de ikke besidde,