Results for et quid hoc est translation from Latin to Danish

hoc est pulchra
this is beautiful

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
og da han hørte en skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.

hoc est officium familiae gersonitaru
dette er gersoniternes arbejde, hvad de skal gøre, og hvad de skal bære

hoc est maximum et primum mandatu
dette er det store og første bud.

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
men josef sagde til dem: "det er, som jeg siger eder: i er spejdere!

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:

haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
således skal du sige til profeten: "hvad svarede herren?" og: "hvad talede herren?"

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
han, som dog sagde til dem: "her er der hvile, lad den trætte hvile, her er der ro!" men de vilde ej høre.

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
thi hvad har den vise forud for tåben, hvad båder det den arme, der ved at vandre for de levendes Øjne?

haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit dominus et quid locutus est dominu
således skal i sige til hverandre, mand til mand: "hvad svarede herren?" og: "hvad talede herren?"

sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
men hvad,siger den? ordet er dig nær, i din mund og i dit hjerte, det er det troens ord, som vi prædike.

et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
og han lod ham kalde og sagde til ham: hvad er dette, jeg hører om dig? aflæg regnskabet for din husholdning; thi du kan ikke længer være husholder.

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
det er loven om den, der har været angrebet af spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige offer ved sin renselse.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
og han tog brød, takkede og brød det og gav dem det og sagde: "dette er mit legeme, det, som gives for eder; gører dette til min ihukommelse!"

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
hvor det er dejligt, hvor skønt! thi korn giver blomstrende ungersvende, most giver blomstrende møer.

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
ingen, som er født i blandet Ægteskab, har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har hans afkom adgang til herrens forsamling.

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
det er det arbejde, der påhviler merariternes slægter, alt, hvad der hører til deres arbejde ved Åbenbaringsteltet, under itamars, præsten arons søns, tilsyn.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
men hun sagde til dem: "kald mig ikke no'omi; kald mig mara", thi den almægtige har voldet mig megen bitter smerte!