Results for et rex translation from Latin to Danish

rex
konge

et rex crucis
kongen og korset

rex regnat
det er fuldbragt

et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"

et ait rex semei non morieris iuravitque e
derpå sagde kongen til simei: "du skal ikke dø!" og kongen tilsvor ham det.

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
kongen i dor ved højdedraget dor een; kongen over folkene i galilæa een;

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
men se, nu har adonija opkastet sig til konge uden dit vidende, herre konge!

consternatique principes israhel et rex dixerunt iustus est dominu
da ydmygede israels Øverster og kongen sig og sagde: "herren er retfærdig!"

iesus nazarenus rex iudaeorum
jesus nazaræeren, jødernes konge

ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
så drog israels konge og kong josafat af juda op mod ramot i gilead.

rex thenach unus rex mageddo unu
kongen i ta'anak een; kongen i megiddo een;

ubi est rex emath et rex arfad et rex urbis seffarvaim anahe et av
hvor er kongen af hamat, kongen af arpad eller kongen af la'ir, sefarvajim, hena og ivva?"

rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
da rykkede israels konge ud og gjorde hestene og vognene til bytte, og han tilføjede aramæerne et stort nederlag.

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
josafat sagde: "hos ham er herrens ord!" og israels konge og josafat og edoms konge begav sig ned til ham.

porro rex darius proposuit edictum et statui
derfor skal du, o konge, udstede forbudet og lade en skrivelse udgå, som efter medernes og persernes ubryddelige lov ikke kan tages tilbage."

et super eos principes tres ex quibus danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia
darius fandt for godt at lægge riget under 120 satraper, fordelt over hele riget;

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,