Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
hvi skæver i bjerge med spidse tinder til bjerget, gud ønskede til bolig, hvor herren også vil bo for evigt?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
frels mig o gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din vælde,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
thi de, der havde bortført os, bad os synge, vore bødler bad os være glade: "syng os af zions sange!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in hoc cognovi quoniam voluisti me quoniam non gaudebit inimicus meus super m
du, herre, vil ikke lukke dit hjerte for mig, din nåde og sandhed skal altid være mit værn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me eran
frelste mig fra mine mægtige fjender, fra mine avindsmænd; de var mig for stærke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
så vist som kristi sandhed er i mig, skal denne ros ikke fratages mig i akajas egne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
han får velsignelse fra herren, retfærdighed fra sin frelses gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
jeg sletted som tåge din misgerning og som en sky dine synder. vend om til mig, thi jeg genløser dig!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
vil l da blive imellem foldene? duens vinger dækkes af sølv, dens fjedre af gulgrønt guld.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi
han sagde: lad mig gå, thi vor slægt har offerfest der i byen, og mine brødre har pålagt mig at komme; hvis du har godhed for mig, lad mig så få fri, for at jeg kan besøge mine slægtninge! det er grunden til, at han ikke er kommet til kongens bord!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting