Results for fama nocet translation from Latin to Danish

sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
er den, der sviger sin næste og siger: "jeg spøger jo kun."

et exiit fama haec in universam terram illa
og rygtet herom kom ud i hele den egn.

et divulgabatur fama de illo in omnem locum regioni
og rygtet om ham udbredtes alle vegne i det omliggende land.

qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
lad den som gør uret, fremdeles gøre uret, og den urene fremdeles blive uren, og den retfærdige fremdeles øve retfærdighed, og den hellige fremdeles blive helliggjort.

sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu
da dronningen af saba hørte salomos ry, kom hun for at prøve ham med gåder.

et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill
og jesus vendte i Åndens kraft tilbage til galilæa, og rygtet om ham kom ud i hele det omliggende land.

et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo
men rygter fra Øst og nord forfærder ham, og han drager bort i stor harme for at tilintetgøre mange og lægge band på dem.

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
medens de endnu var undervejs, nåede det rygte david: "absalon har hugget alle kongesønnerne ned, ikke en eneste er tilbage af dem!"