Results for familia primum translation from Latin to Danish

familia
familie

ostium primum
foramen subseptale

familia omnis est
the whole family is

semper fidelis familia
always faithful family

familia consanguinea colateralis ordinaria
søskendebarn

hoc est maximum et primum mandatu
dette er det store og første bud.

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
men da de fik den, knurrede de imod husbonden og sagde:

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.

ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
fra ozni ozniternes slægt, fra eti eriternes slægt,

arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.

iasub a quo familia iasubitarum semran a quo familia semranitaru
fra jasjub jasjubiternes slægt og fra sjimron sjimroniternes slægt.

honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promission
"Ær din fader og moder", dette er jo det første bud med forjættelse,

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
idet i fornemmelig mærke eder dette, at ingen profeti i skriften beror på egen tydning.

filii brie haber a quo familia haberitarum et melchihel a quo familia melchihelitaru
fra beri'as sønner: fra heber stammer hebriternes slægt og fra malkiel malkieliternes slægt.

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simon har fortalt, hvorledes gud først drog omsorg for at tage ud af hedninger et folk for sit navn.

porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru
perezs sønner: fra hezron stammer heztoniternes slægt og fra hamul hamuliternes slægt.

tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
Øversten for livvagten tog ypperstepræsten seraja, andenpræsten zefanja og de tre dørvogtere;

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
idet i først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste dage skal der komme spottere med spot, som vandre efter deres egne begæringer

fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
stadmurens grundsten vare prydede med alle hånde Ædelsten: den første grundsten var jaspis, den anden safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,