Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servies inimico tuo quem inmittet dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te contera
skal du komme til at tjene dine fjender, som herren vil sende imod dig, under hunger og tørst, nøgenhed og mangel på alt; han skal lægge jernåg på din nakke, indtil de har lagt dig øde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
surge et tritura filia sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam domino rapinas eorum et fortitudinem eorum domino universae terra
op og tærsk, du zions datter! thi jeg giver dig horn af jern, jeg giver dig klove af kobber. du skal knuse de mange folk, lægge band på byttet for herren, på godset for al jordens herre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: