Results for fide nemo translation from Latin to Danish

bona fide
i god tro

nemo contra
enstemmighed

sic fide deo
tro på gud

fortes in fide
strong in faith fuc9

nemo det qui non amet
nemo est qui non amet

nemo censetur legem ignorare
enhver har pligt til at kende loven

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
ingen søge sit eget, men næstens!

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
ved tro faldt jerikos mure, efter at de vare omgåede i syv dage.

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
våger, står faste i troen, værer mandige, værer stærke!

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
vær ved godt mod på den gode dag og indse på den onde dag, at gud skabte denne såvel som hin, for at mennesket ikke skal finde noget efter sig.

haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
tal dette, og forman og irettesæt med al myndighed; lad ingen ringeagte dig!

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
og ingen, som har drukket den gamle, vil have den unge; thi han siger: den gamle er god."

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
altså retfærdiggjorte af tro have vi fred med gud ved vor herre jesus krist,

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
for at abrahams velsignelse måtte komme til hedningerne i kristus jesus, for at vi kunde få Åndens forjættelse ved troen.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
lad ingen ringeagte dig for din ungdoms skyld, men bliv et forbillede for dem, som tro, i tale, i vandel, i kærlighed, i tro, i renhed!

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.