Results for fide tibi translation from Latin to Danish

bona fide
i god tro

sic fide deo
tro på gud

latum tibi a:
præsenteres af:

semper verum est tibi
semper verum est tibi

quidquid discis, tibi discis
uanset hvad de laver, gør du det

quid tibi vis faciam vos fieri
du

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren velsigne dig og bevare dig,

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
brændofre og syndofre havde du ikke behag i.

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
vi vente jo ved Ånden af tro retfærdigheds håb.

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
ved tro faldt jerikos mure, efter at de vare omgåede i syv dage.

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
våger, står faste i troen, værer mandige, værer stærke!

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
så styrkedes menighederne i troen og voksede i antal hver dag.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så at loven er bleven os en tugtemester til kristus, for at vi skulde blive retfærdiggjorte af tro.

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
til Ørk skal efraim blive på straffens dag. jeg kundgør om israels stammer, hvad sikkert skal ske.

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
altså retfærdiggjorte af tro have vi fred med gud ved vor herre jesus krist,

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
for at abrahams velsignelse måtte komme til hedningerne i kristus jesus, for at vi kunde få Åndens forjættelse ved troen.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
og for dette er jeg bleven sat til prædiker og apostel (jeg siger sandhed, jeg lyver ikke), en lærer for hedninger i tro og sandhed.

quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
men ligesom jannes og jambres stode moses imod, således modstå også disse sandheden: mennesker, fordærvede i sindet, forkastelige i troen.