Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicis et non facis
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non poterant ad haec respondere ill
og de kunde ikke give svar derpå.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et non cognoverunt quia patrem eis diceba
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
angustia superveniente requirent pacem et non eri
der opstår angst; man søger redning, men finder den ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
der råber man, uden at han giver svar, over de ondes hovmod;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
du skaffede plads for mine skridt, mine ankler vaklede ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
jeg så, og se, der var mennesketomt, og alle himlens fugle var fløjet;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
vi blæste på fløjte for eder, og i dansede ikke; vi sang klagesange, og i jamrede ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
skal jeg tøve, fordi de tier og står der uden at svare et ord?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
og dømmer ikke, så skulle i ikke dømmes; fordømmer ikke, så skulle i ikke fordømmes; forlader, så skal der forlades eder;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: