Results for generationis translation from Latin to Danish

liber generationis iesu christi filii david filii abraha
jesu kristi davids søns, abrahams søns, slægtsbog.

cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
ved hvem skal jeg da ligne denne slægts mennesker? og hvem ligne de?

dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
til frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu
dette er adams slægtebog. dengang gud skabte mennesket, gjorde han det i guds billede;

non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestri
"ikke en eneste af disse mænd, af denne onde slægt, skal få det herlige land at se, som jeg svor at ville give eders fædre,

et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
da bygges på ældgamle tomter, du rejser længst faldne mure; da kaldes du "murbrudsbøder", "genskaber af farbare veje".

regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
sydens dronning skal oprejses ved dommen sammen med mændene af denne slægt og fordømme dem; thi hun kom fra jordens grænser for at høre salomons visdom; og se, her er mere end salomon.

dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
ja, nær er mulms og mørkes dag, skyers og tåges dag. et stort, et vældigt folk er bredt som gry over bjerge. dets lige har aldrig været, skal aldrig komme herefter til fjerneste slægters År.