Results for genibus translation from Latin to Danish

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?

et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
og da han havde sagt dette, faldt han på sine knæ og bad med dem alle.

et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus oraba
og han rev sig løs fra dem, så meget som et stenkast, og faldt på knæ, bad og sagde:

percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
herren skal slå dig på knæ og læg med onde svulster, der ikke kan læges, ja fra fodsål til isse.

et explicitis diebus profecti ibamus deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem et positis genibus in litore oravimu
men da vi havde tilendebragt disse dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med hustruer og børn, ledsagede os uden for byen; og efter at have knælet på strandbredden og holdt bøn

positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
og de stenede stefanus, som bad og sagde: "herre jesus, tag imod min Ånd!"

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
og da de kom til folkeskaren, kom en mand til ham og faldt på knæ for ham og sagde:

siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
salomo havde nemlig ladet lave en fem alen lang, fem alen bred og tre alen høj talerstol af hobber og stillet den op midt i gården; på den trådte han op og kastede sig på knæ foran hele israels forsamling, udbredte sine hænder mod himmelen